Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs

Translating text that contains entity names is a challenging task, as cultural-related references can vary significantly across languages. These variations may also be caused by transcreation, an adaptation process that entails more than transliteration and word-for-word translation. In this paper, we address the problem of cross-cultural translation on two fronts: (i) we introduce XC-Translate, the first large-scale, manually-created benchmark for machine translation that focuses on text that contains potentially culturally-nuanced entity names, and (ii) we propose KG-MT, a novel end-to-end…Apple Machine Learning Research

ConvKGYarn: Spinning Configurable and Scalable Conversational Knowledge Graph QA Datasets with Large Language Models

The rapid evolution of Large Language Models (LLMs) and conversational assistants necessitates dynamic, scalable, and configurable conversational datasets for training and evaluation. These datasets must accommodate diverse user interaction modes, including text and voice, each presenting unique modeling challenges. Knowledge Graphs (KGs), with their structured and evolving nature, offer an ideal foundation for current and precise knowledge. Although human-curated KG-based conversational datasets exist, they struggle to keep pace with the rapidly changing user information needs. We present…Apple Machine Learning Research

Smart Audit System Empowered by LLM

Manufacturing quality audits are pivotal for ensuring high product standards in mass production environments. Traditional auditing processes, however, are labor-intensive and heavily reliant on human expertise, posing challenges in maintaining transparency, accountability, and continuous improvement across complex global supply chains. To address these challenges, we propose a smart audit system empowered by large language models (LLMs). Our approach introduces three key innovations: a dynamic risk assessment model that streamlines audit procedures and optimizes resource allocation; a…Apple Machine Learning Research

Promoting Cross-Modal Representations to Improve Multimodal Foundation Models for Physiological Signals

Many healthcare applications are inherently multimodal, involving several physiological signals. As sensors for these signals become more common, improving machine learning methods for multimodal healthcare data is crucial. Pretraining foundation models is a promising avenue for success. However, methods for developing foundation models in healthcare are still in early exploration and it is unclear which pretraining strategies are most effective given the diversity of physiological signals. This is partly due to challenges in multimodal health data: obtaining data across many patients is…Apple Machine Learning Research

Divide-or-Conquer? Which Part Should You Distill Your LLM?

Recent methods have demonstrated that Large Language Models (LLMs) can solve reasoning tasks better when they are encouraged to solve subtasks of the main task first. In this paper we devise a similar strategy that breaks down reasoning tasks into a problem decomposition phase and a problem solving phase and show that the strategy is able to outperform a single stage solution. Further, we hypothesize that the decomposition should be easier to distill into a smaller model compared to the problem solving because the latter requires large amounts of domain knowledge while the former only requires…Apple Machine Learning Research

Combining Machine Learning and Homomorphic Encryption in the Apple Ecosystem

At Apple, we believe privacy is a fundamental human right. Our work to protect user privacy is informed by a set of privacy principles, and one of those principles is to prioritize using on-device processing. By performing computations locally on a user’s device, we help minimize the amount of data that is shared with Apple or other entities. Of course, a user may request on-device experiences powered by machine learning (ML) that can be enriched by looking up global knowledge hosted on servers. To uphold our commitment to privacy while delivering these experiences, we have implemented a…Apple Machine Learning Research

MUSCLE: A Model Update Strategy for Compatible LLM Evolution

Large Language Models (LLMs) are regularly updated to enhance performance, typically through changes in data or architecture. Within the update process, developers often prioritize improving overall performance metrics, paying less attention to maintaining compatibility with earlier model versions. Instance-level degradation (instance regression) of performance from one model version to the next can interfere with a user’s mental model of the capabilities of a particular language model. Users having to adapt their mental model with every update can lead to dissatisfaction, especially when the…Apple Machine Learning Research

CtrlSynth: Controllable Image-Text Synthesis for Data-Efficient Multimodal Learning

Pretraining robust vision or multimodal foundation models (e.g., CLIP) relies on large-scale datasets that may be noisy, potentially misaligned, and have long-tail distributions. Previous works have shown promising results in augmenting datasets by generating synthetic samples. However, they only support domain-specific ad hoc use cases (e.g., either image or text only, but not both), and are limited in data diversity due to a lack of fine-grained control over the synthesis process. In this paper, we design a controllable image-text synthesis pipeline, CtrlSynth, for data-efficient and robust…Apple Machine Learning Research

Towards Data-Centric RLHF: Simple Metrics for Preference Dataset Comparison

The goal of aligning language models to human preferences requires data that reveal these preferences. Ideally, time and money can be spent carefully collecting and tailoring bespoke preference data to each downstream application. However, in practice, a select few publicly available preference datasets are often used to train reward models for reinforcement learning from human feedback (RLHF). While new preference datasets are being introduced with increasing frequency, there are currently no existing efforts to measure and compare these datasets. In this paper, we systematically study…Apple Machine Learning Research

Efficient Source-Free Time-Series Adaptation via Parameter Subspace Disentanglement

The growing demand for personalized and private on-device applications highlights the importance of source-free unsupervised domain adaptation (SFDA) methods, especially for time-series data, where individual differences produce large domain shifts. As sensor-embedded mobile devices become ubiquitous, optimizing SFDA methods for parameter utilization and data-sample efficiency in time-series contexts becomes crucial. Personalization in time series is necessary to accommodate the unique patterns and behaviors of individual users, enhancing the relevance and accuracy of the predictions. In this…Apple Machine Learning Research